"A DESPEDIDA"

“A Despedida”, de Wang Wei

 

 

Desmontando, eu ofereço uma taça de vinho ao amigo,
E pergunto para onde ele vai.
Ele diz que não alcançou seus objetivos,
E se retira para as montanhas do sul.
Agora vá, e não me pergunte mais nada,
Nuvens brancas que flutuarão no firmamento para sempre.

– Wang Wei, A Despedida (c. 750 a.C.)

—